Thomas Burleson has created an great way to localize Flex applications. by using mate. He has created a class called LocalizationMap where he expanded the EventMap concept to handle the localization.

This is very impressive and i think a very elegant method of use localization.

Check it out !